This is an English translation of our German Impressum. In case of any discrepancy, the German version shall prevail.
Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act, Digitale-Dienste-Gesetz):
UFT – AQUACULTURE ENGINEERING GMBH
Leiblstrasse 8
D-67136 Fussgoenheim, Germany
VAT ID: DE 301249474
Register court: Ludwigshafen
Commercial register: HRB 64579
Represented by:
Dipl.-Ing. Christian Werner (Managing Director)
Dipl.-Ing. (FH) Winfried Schnellbächer (Managing Director)
Contact:
Phone: +49 6237 920122
Mobile: +49 163 3161495
Email: info@uftaqua.de
Image credits:
Photos:
© Macrolink | Dreamstime.com – School Of Fish, Wallpaper Photo
© Elimar1917 | Dreamstime.com – School Of Fish In The Sea Photo
Web design:
Digital strategy // Web development by Elasticbrains Munich
Disclaimer
Liability for content
The content of our pages has been created with the utmost care. However, we cannot guarantee that the content is accurate, complete or up to date. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages under general law in accordance with § 7 (1) DDG. According to §§ 8 to 10 DDG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. However, liability in this respect is only possible from the time we become aware of a specific infringement. As soon as we become aware of such infringements, we will remove this content immediately.
Liability for links
Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. Therefore, we cannot accept any liability for this third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. No illegal content was recognisable at the time of linking. However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. As soon as we become aware of any infringements, we will remove such links immediately.
Copyright
The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution and any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please let us know. As soon as we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.
Privacy policy
As a rule, our website can be used without providing any personal data. Insofar as personal data (for example name, address or email addresses) is collected on our pages, this is always done on a voluntary basis as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent.
Please note that data transmission over the internet (e.g. when communicating by email) may have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.
We hereby expressly object to the use of contact data published as part of our legal notice obligation by third parties for sending unsolicited advertising and information material. The operators of these pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising, such as spam emails.
1. Controller
The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is UFT – Aquaculture Engineering GmbH, Leiblstraße 8, 67136 Fußgönheim, Germany, represented by its managing directors Dipl.-Ing. Christian Werner and Dipl.-Ing. (FH) Winfried Schnellbächer. Phone: +49 6237 920122, email: info@uftaqua.de.
2. Hosting and server logs
The website runs on a server of netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, in a data centre in Germany. The server is operated on our behalf by TSM Solutions, Liboriusweg 16, 27798 Hude, Germany. Both process data only on our instructions (data processing on behalf pursuant to Art. 28 GDPR).
With every request the server automatically processes: IP address, date and time, requested address and HTTP status code, amount of data transferred, referrer URL and browser identification (user agent). This data is necessary to deliver the website and to protect its operation against attacks. The legal basis is our legitimate interest in secure and stable operation (Art. 6 (1) (f) GDPR). The logs are deleted after 14 days. The connection is encrypted via TLS (HTTPS).
3. Cookies and fonts
We set a single, technically necessary cookie (cc_cookie). It stores your choice from the cookie notice, expires after 6 months and contains no personal data. The legal basis is § 25 (2) no. 2 TDDDG and our legitimate interest in respecting your choice (Art. 6 (1) (f) GDPR). You can change or withdraw your choice at any time via the cookie icon at the bottom left or the “Cookie settings” link in the footer.
All fonts are hosted on our own server. No connection is made to Google Fonts or other font services.
4. YouTube videos and Google Maps
We only load videos and maps with your consent: either via the “External content” category in the cookie notice or by clicking “Load video” or “Load map” in the respective placeholder. Before that, no data is transferred to Google.
The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. When the content loads, Google receives at least your IP address, the page visited and device and browser data; Google may set cookies and transfer data to the USA. Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework. Videos are embedded in privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com). The map shows our location and our reference projects. Further information can be found in Google's privacy policy.
The legal basis is your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR, § 25 (1) TDDDG). You can withdraw it at any time with effect for the future in the cookie settings or via “Revoke consent” below the loaded content.
5. Visitor statistics
With your consent (“Statistics” category in the cookie notice) we analyse which pages are visited. For this we use open-source statistics software on a server in Germany operated on our behalf by TSM Solutions; no data is passed on to third parties. The software sets no cookies and stores no IP addresses. It records the page viewed, referrer, browser, operating system, device type, screen size, language and the country derived from the IP address. A visit is only linked via an anonymous identifier that changes regularly; we cannot identify you. The statistics data is deleted after 24 months.
The legal basis is your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR, § 25 (1) TDDDG), which you can withdraw at any time in the cookie settings.
6. Contact by email or phone
If you contact us by email or phone, we process your details (such as name, contact details and the content of your enquiry) in order to handle your enquiry. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR if the enquiry relates to a contract or its initiation, otherwise our legitimate interest in answering it (Art. 6 (1) (f) GDPR). We delete the data once the enquiry has been dealt with, unless statutory retention obligations apply.
7. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR). You can withdraw consent at any time with effect for the future (Art. 7 (3) GDPR). Please contact info@uftaqua.de.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), for example the authority responsible for us: Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, Germany.
Last updated: November 2026
Source of the disclaimer: Disclaimer eRecht24